suutje, mucksch un füünsch

Da ist man glatt platt: Statt der oft angeführten Drögheit zeigt Volker Butenschön in diesem Einmaleins der „plattdeutschen“ Emotionen Gefühle zwischen Wehmut und Wahnsinn – in Bildern und Texten auf Hochdeutsch und op Platt.

Mit einem Augenzwinkern und viel Liebe zur charmanten Sprache des Nordens zeigt er, was in den Herzen der Küstenbewohner so los ist und wie sie darüber reden – oder eben schweigen.

Ein Buch zum Schmunzeln und Schmökern – für Plattsnacker und alle, die es werden wollen.

Mit Übersetzungsteil am Ende

Klick man hier: mucksch.com/

Volker Butenschön, aufgewachsen in Schleswig-Holstein, snackt und fühlt er als waschechter „Plattdeutscher“ natürlich op Platt. „Man suutje machen“ kann der freiberufliche Grafik-Designer, der heute in Lüneburg lebt, am besten bei einem guten Buch oder in der Weite der norddeutschen Landschaft.

Besuchen Sie Volker Butenschön auch online auf butenschoendesign.de